#Gracias por la inauguración de la Plaza de los Fueros

Aquí el álbum con las fotos recopiladas del día de la inauguración del espacio de la Plaza de los Fueros, el pasado domingo 7 de septiembre.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

La inauguración empezó con un café a las 16h de la tarde. Poco a poco, la Gratiferia fue tomando forma. Como sabéis, la Gratiferia ha tenido lugar ya bastantes veces en Huesca en distintos lugares. Puedes llevar lo que quieras (o nada) y llevarte lo que necesites (o nada). Más información en su web: https://www.facebook.com/gratiferiahuesca.

Después, a las 19h, conciertazo de Smoke Banana Reggae Band. Sin palabras! La lluvia aguantó hasta la última canción de la banda y dio tiempo a recoger todo y trasladarnos al local de la Asociación de Vecinos Osce Biella para ver el vídeo con la evolución del espacio y la información de todas las colaboraciones recibidas para la construcción del espacio.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=RqefTCP5oAM]

Este espacio, recordamos, es la cuarta intervención realizada en el marco del Plan de Intervención en los Solares Vacíos del Casco Histórico de Huesca. Se puede ver un resumen explicativo en la página de inicio del blog, y un pequeño recorrido por cada fase del proyecto: https://regenhu.wordpress.com/

Desde el inicio, la participación ciudadana es uno de los pilares básicos que dan sentido a todo el proceso y, por ello, es importante recordar que este espacio ha sido, desde el principio, concebido de forma colectiva: el diseño, la construcción y el uso y mantenimiento se ha realizado y se realizará de forma conjunta. Por eso, durante la fase de diseño, se propuso que una parte quedara abierta como extensión de la Plaza de los Fueros; y otra parte quedara cerrada. Esta otra parte tiene un candado, cuyas llaves se pueden ir a pedir en el momento que se quiera al local de la Asociación de Vecinos Osce Biella (c/ Salvador 8).

En la Evolución del espacio se puede ver todo este proceso, desde su ideación hasta la finalización de la construcción, con links a las devoluciones, álbums de fotos, toda la información de cada uno de los días en los que se ha hecho algo en este espacio. Y también, en Colaboradores en la construcción se puede ver qué entidades y de qué forma (transporte, materiales, herramientas) han hecho posible la construcción física del espacio; además, por supuesto, de todas las personas que hemos asistido a los 8 Pico y Pala.

140821 CARTEL FINAL PLAZA LOS FUEROS -01-01

El nuevo espacio es, pues, un espacio de uso público: en el apartado ‘Uso y mantenimiento‘ se explica detalladamente cómo se concibe su uso y mantenimiento, qué es y qué papel tiene la Comisión Gestora y cómo organizar actividades en la Plaza de los Fueros y en el resto de solares recuperados hasta el momento. Y es que se trata de hacer red y aprovechar al máximo los espacios construidos hasta ahora, los vínculos generados, las experiencias aprendidas y, sobre todo, DISFRUTAR de estos espacios y del camino que, pasito a pasito, se va construyendo.

Gracias y… como siempre, SEGUIMOS!

Anuncios

#Devolución del 7º Pico y Pala en la Plaza de los Fueros

IMG_20140705_152502

El último Pico y Pala fue un gustazo de días. Terminamos todos los trabajos que había que hacer de forma colectiva y dejamos nada más lo que requiere de un trabajo especializado (retirada de escombros y la pintura mural de la medianera). Terminamos el mobiliario, repartimos la gravilla como pavimento definitivo, acabamos la grada, trajimos la mariquita de Desengaño 38 para una futura gran jardinera…

Pero lo mejor de todo fue la guinda final! El último día, sábado 5 de julio, hubo una Gratiferia y un vermutazo de pre-inauguración de la Asociación de Vecinos, en el marco de las fiestas del barrio del Casco. Mejor imposible!

El link para descargar la devolución: DESCARGAR DOCUMENTO.

Las fotos están en los álbums de Facebook: FOTOS 7º Pico y Pala.

Como siempre, agradecemos a lxs colaboradores que han aportado recursos que hacen viable la construcción del espacio (con un click sobre la imagen del logo se accede a su web):

Logo SUMMAGracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

130131 logoGracias a la Farmacia Marro por preparar el botiquín para las actividades de construcción del solar.

AyuntamientoHuesca_000Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por el préstamo de herramienta, la hormigonera, los tableros.

logo navasolaGracias a Navasola por la aportación de 19 palets europeos para el mobiliario.

EscolectivoGracias a ES.Colectivo por el diseño y la gestión de los murales en el muro perimetral de bloque.

Ferretería EstalloGracias a Ferretería Estallo por la aportación de toda la tornillería utilizada en los bancos y en las mesas de intercambio.

Hormigones BiescasGracias a Hormigones Biescas por la aportación de 7m3 de gravilla utilizada para el pavimento del espacio.

Hnos_Marquina(400x138)Gracias a Hermanos Marquina por el transporte de los 7m3 de gravilla desde las instalaciones hasta el solar.

YMCA web logoGracias a YMCA por la aportación de 12 cajas de frutas para los respaldos de los bancos de la zona creativa.

OSCAFRUITGracias a OscaFruit por la aportación de 32 cajas de frutas para los respaldos de los bancos de la zona creativa.

LA ZARZA DE QUINTO SERTORIOGracias a La Zarza por la aportación de 2 cajas de frutas para los respaldos de los bancos de la zona creativa y herramientas para la construcción.

logo AAVVGracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por el vermut de pre-inauguración en el marco de las fiestas del barrio.

logo color y pinturaGracias a Color y Pintura  por la pintura con la cual se ha hecho el muro interior realizado por El Artelier.

Y, por supuesto, muchas muchísimas gracias a Javier e Isabel, Carlos, Samuel, Adrián, Consuelo, Tere, Belén, Rosa, Erica, Miriam, Marina, Elias, Mouadh, Chiqui, Hiva, Aitor, Yasir, Juan, Carlos, Tirri, Jairo, Sergio, Mónika, Rosa, Angelito, Armando, Eduardo, Alfonso. Antonio, Yeray, Marta, Diego, Sheila, Adriana. A todxs lxs que paricipasteis en la Gratiferia y en el vermouth de la Asociación de Vecinos OsceBiella en la Plaza de los Fueros. Gracias!!

#Devolución del 5º Pico y Pala en la Plaza de los Fueros

pizarra

Nos ponemos al día con la actualización de devoluciones. Aquí la del 5º día de Pico y Pala, en el que hubo una rica paella cocinada a la sombra de la Plaza de los Fueros. El muro perimetral ya empezó a tomar color, gracias a jóvenes artistas oscenses, estrenamos las pizarras para organizar la jornada, los comandos siguieron con la grada, la mesa de juegos, y tantas otras cosas. Poco a poco, el solar ya va tomando forma y color!

El link para descargar la devolución: DESCARGAR DOCUMENTO.

Agradecemos a lxs colaboradores que han aportado recursos que hacen viable la construcción del espacio (con un click sobre la imagen del logo se accede a su web):

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

 

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por preparar el botiquín para las actividades de construcción del solar.

– 

AyuntamientoHuesca_000Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por el préstamo de herramienta para el sábado, la hormigonera, los tableros.

 –

logo navasola

Gracias a Navasola por la aportación de 19 palets europeos y la rueda de cableado para la mesa de juegos.

 –

 –

logo bm

Gracias a BigMat Ochoa por la aportación de 46 bloques de hormigón y 4 sacos de cemento.

 –

EscolectivoGracias a ES.Colectivo por el diseño y la gestión de los murales en el muro perimetral de bloque.

 –

Y, por supuesto, muchas muchísimas gracias a Javier e Isabel, Alfonso, Patri, Loreto, Jorge, Nacho, Mikel, Oscar, Jairo, Diego, Carlos, Sheila, Paloma, Antonio, Yeray, Luis, Susana, Lucia, Kevin, Consuelo, Jose Luis, Natalia y Nacho. 

#Devolución del 4º Pico y Pala en la Plaza de los Fueros

IMG_20140614

Aquí va la devolución del Pico y Pala 4, en el que se continuó la gradería, se acabó de preparar el muro perimetral para los murales y muchos otros trabajos, que acabaron con un Vermouth de traje (yo traje esto, yo traje lo otro) de categoría!

Aquí la descarga la cuarta jornada de construcción en el cuarto solar: DESCARGAR DOCUMENTO.

Agradecemos a los colaboradores que han aportado los recursos que hacen viable la construcción del espacio (con un click sobre la imagen del logo se accede a su web):

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

 

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por preparar el botiquín para las actividades de construcción del solar.

AyuntamientoHuesca_000Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por el préstamo de herramienta, tableros, la hormigonera para el sábado.

 –  

logo color y pinturaGracias a Color y Pintura por la aportación de 30L de pintura blanca para pintar el exterior del muro perimetral del espacio.

 

Escolectivo

Gracias a ES.Colectivo por el diseño y la gestión de los murales en el muro perimetral de bloque.

logo bm

Gracias a BigMat Ochoa por la aportación de 46 bloques de hormigón y 4 sacos de cemento.

 –

Ferretería Estallo

Gracias a Ferretería Estallo por todos los elementos de tornillería utilizados en los anclajes de las pizarras al muro de bloque. Ha sido: 10 tornillos de 16cm + 10 tacos, 6 soportes para pizarra y 20 tornillos y tacos, 4 escuadras de 4x2cm y 8 tornillos autoroscantes.

 

logo navasolaGracias a Navasola por la aportación de 19 palets europeos y la rueda de cableado para la mesa de juegos.

 –

Y, por supuesto, muchas muchísimas gracias a Javier e Isabel, Clara, Jara, Violeta, Javier, Arturo, Montse, Nacho, Moncho, Antonio, Susana, Yeray, Marta, Rafa y Carlos. 

#Devolución del 3er Pico y Pala en la Plaza de los Fueros

Como no puede ser de otra forma, mañana a las 10 de la mañana, bajo la luz del Lorenzo, seguiremos con el 4º Pico y Pala en la Plaza de los Fueros.

panoramica

Si queréis saber cómo se quedaron los comandos de la semana pasada y cómo transcurrió el #PicoyPala aquí esta de libre descarga la devolución de la tercera jornada de construcción: DESCARGAR DOCUMENTO.

Panoramica solar PEQ -01-01-01-01

Agradecemos a lxs colaboradores que han aportado recursos que hacen viable la construcción del espacio (con un click sobre la imagen del logo se accede a su web):

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por la disponibilidad a preparar comida (si no hubiera llovido!).

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por preparar el botiquín para las actividades de construcción del solar.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por el préstamo de herramienta para el sábado.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura por la aportación de 30L de pintura blanca para pintar el exterior del muro perimetral del espacio.

Ferretería Estallo

Gracias a Ferretería Estallo por todos los elementos de tornillería utilizados en los anclajes de las pizarras al muro de bloque. Ha sido: 10 tornillos de 16cm + 10 tacos, 6 soportes para pizarra y 20 tornillos y tacos, 4 escuadras de 4x2cm y 8 tornillos autoroscantes.

logo forbaser

Gracias a Forbaser por la aportación de 50 bloques de hormigón para la construcción de la cimentación de la grada vegetal.

Y, por supuesto, muchas muchísimas gracias a Javier e Isabel, Jairo, Armando, Marta, Ángela, Rosa, Patri, Toñín, Adrián, Samuel.

#Devolución del 2o Pico y Pala en la Plaza de los Fueros

Mañana sábado 7 de junio seguimos con el 3er Pico y Pala en la Plaza de los Fueros, a partir de las 10h. Para saber lo que hicimos el sábado pasado, aquí está de libre descarga la devolución de la segunda jornada de construcción: DESCARGAR DOCUMENTO. Hubo comando cafetero, comando rodillos, comando mortero, comando pizarras… Y es que parece que la amenaza de lluvia nos hace adelantar los trabajos!

pizarras

PD: las pizarras están rectas, ¿a que se nota? :)

Muchas gracias a los colaboradores que han aportado recursos en esta ocasión para la construcción del espacio (con un click sobre la imagen del logo se accede a su web):

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por .el apoyo continuo y la plena disponibilidad.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por preparar el botiquín para las actividades de construcción del solar.

Logo Ayto.

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por la aportación y el transporte de la arena necesaria para hacer el mortero de la cimentación de la grada y por el préstamo de herramienta para el sábado.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura por la aportación de 30L de pintura blanca para pintar el interior del muro perimetral del espacio y 750ml de esmalte sintético.

Logo estallo

Gracias a Ferretería Estallo por todos los elementos de tornillería utilizados en los anclajes de las pizarras al muro de bloque. Ha sido: 10 tornillos de 16cm + 10 tacos, 6 soportes para pizarra y 20 tornillos y tacos, 4 escuadras de 4x2cm y 8 tornillos autoroscantes.

logo forbaser

Gracias a Forbaser por la aportación de 50 bloques de hormigón para la construcción de la cimentación de la grada vegetal.

Y, por supuesto, muchas muchísimas gracias a Javier e Isabel, Elena, Susana, Rubén, Arturo, Moncho, Violeta, Samuel, Adrián, Tirri, Jairo y Alfonso. 

#Devolución ¡Tráete tus Ideas! Diseño del solar de la Plaza de los Fueros

IMG_0604

Hola! Ya está disponible y de libre descarga el documento devolución del proceso participativo para el diseño del cuarto solar. Fueron los días 23, 28 y 29 de abril y está detallada toda la información que se trató y que se generó. En este documento se encuentran, también, los links a los proyectos de referencia que se comentaron (Banco del Tiempo, bookcrossing, etc.) y algunos que no dio tiempo a ver pero que también pueden servir para extraer ideas.

El próximo solar a recuperar es el de la Plaza de los Fueros y de acuerdo con las propuestas del proceso participativo inicial, será un espacio de intercambio. En este caso es especialmente importante la implicación de personas y entidades relacionadas con este tema; al fin y al cabo si no se diera perdería sentido. Por eso, un tema muy importante que surgió desde el primer día fue el de la gestión: qué uso y mantenimiento nos imaginamos y vemos viable.

Ahí, hay que recordar la estructura creada para tal fin: la ‘Comisión Gestora‘. Es un mail común, una plataforma en la cual participan muchas y muy distintas entidades, siempre cambiante y abierta a nuevas incorporaciones, con el objetivo de compartir ideas y recursos.

Y sin más, ya tenemos diseño . . .

              . . . pronto empezará la construcción  . . .

                            . . . y para ello hará falta hacer piña para la campaña de colaboraciones!

Os animamos a todxs a implicaros en el proceso, vivir y formar parte del cambio de un solar a un espacio de uso y gestión colectiva es un proceso muy enriquecedor y que genera mucho más de lo q podemos pensar. Hasta muy pronto!

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: Devolución ¡Tráete tus Ideas! Diseño Plaza de los Fueros

#Devolución Retoques y brindis

IMG_2047

Ya está disponible y de libre descarga la devolución del último día de construcción en los Quintos. Se acabaron los últimos detalles: limpieza, barniz, pintura, y trabajos más de pincel y brocha que de pico y pala. Después, brindamos a la salud de todxs y… cómo no… de San Lorenzo!! FELICES FIESTAS!!

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: DESCARGAR EL DOCUMENTO

AQUÍ LAS FOTOS: RETOQUES Y BRINDIS

Insistimos, con toda gratitud, a las colaboraciones por hacer esto posible:

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por el apoyo y seguimiento continuo.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción de los solares.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas y herramienta.

130226 logo estallo

Gracias a Ferretería Estallo por la aportación de todo el material de ferretería utilizado para la construcción de los espacios. En esta ocasión, de los elementos necesarios para el herraje del banco Seat Commons.

logo

Gracias a No Until Monday por la ideación y realización de las camisetas para el proyecto, a la venta en la AAVV Osce Biella, Ay Carmela! y en los solares durante los Pico y Pala. Los fondos se destinan íntegramente a la construcción de los espacios, principalmente a la compra de sprays para pintar los murales de las medianeras de Quinto Sertorio 9.

logo aycarmela

Gracias a Ay Carmela! por la disponibilidad de la tienda para la venta de camisetas para el proyecto.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura Aragón por la aportación de toda la pintura utilizada en la construcción de los espacios; en esta ocasión, el barniz para el banco “seat commons”.

logo fergasor def

Gracias a Fergasor por la facilidad a la hora de realizar la compra de los más de 200 botes de spray que han hecho falta para pintar las tres medianeras de Quinto Sertorio 9. También, con el transporte de los sprays hasta el solar. En este caso se ha pintado el trozo de valla de chapa de Quinto Sertorio nº3.

logo navasola

Gracias a Navasola por la aportación todos los elementos de iluminación que se dispondrán en la caseta de exposiciones.

carpinteria-castellar_logo

Gracias a Carpintería Castellar por la aportación y preparación de los paneles fenólicos utilizados como soporte en el elemento expositivo.

veintiocho

Gracias a Veintiocho Estudio Creativo por colaborar con la generación de los códigos QR para los Quintos, el asesoramiento para su realización, la instalación de la cartelería para los mismos así como por la aportación de los vinilos de los paneles expositivos.

logo amigos del museo

Gracias a la Asociación Amigos del Museo por la información y asesoramiento en temas de historia y patrimonio. También por la realización de los contenidos informativos de los códigos QR en los solares Quinto Sertorio 3 y 9.

Y para terminar, muchas muchísimas gracias a Javier, Isabel, Elena, Ana, Jara, Tati, Timo, Jorge, Diego, Suya y Beatriz.

#Devolución 7º y 8º Pico y Pala en los Quintos

2013-07-24 20.05.56

Ya están disponibles las devoluciones del 7º y 8º  Pico y Pala en los Quintos. Fueron unos Pico y Pala entre semana en los que se acabó el ágora central de Quinto Sertorio 3, se construyó el banco Seat Commons, se acabó el escenario, los murales de Quinto Sertorio 9 etc.

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: Descargar los documentos 7º Pico y Pala y 8º Pico y Pala

AQUÍ LAS FOTOS: PICO Y PALA #7 y PICO Y PALA #8

Insistimos, con toda gratitud, a las colaboraciones por hacer esto posible:

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por el apoyo y seguimiento continuo. 

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción de los solares.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas, una hormigonera, herramienta, 2m3 de arena por la retirada de los escombros y por la aportación de las planchas de madera de un viejo escenario.

130226 logo estalloGracias a Ferretería Estallo por la aportación de todo el material de ferretería utilizado para la construcción de los espacios. En esta ocasión, de los elementos necesarios para el herraje del escenario y del banco Seat Communs.

logo

Gracias a No Until Monday por la ideación y realización de las camisetas para el proyecto, a la venta en la AAVV Osce Biella, Ay Carmela! y en los solares durante los Pico y Pala. Los fondos se destinan íntegramente a la construcción de los espacios, en concreto a la compra de sprays para la pintura de los murales de las medianeras de Quinto Sertorio                                                9.

logo aycarmela

Gracias a Ay Carmela! por la disponibilidad de la tienda para la venta de camisetas para el proyecto.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura Aragón por la aportación de toda la pintura utilizada en la construcción de los espacios; en esta ocasión, la pintura para los neumáticos del ágora central.

logo alquiser

Gracias a Alquiser por el transporte y la disposición de maquinaria de elevación para la pintura de los murales de Quinto Sertorio 9.

logo el taller de pintura (278x300)

Gracias a El Taller de Pintura por la pistola de pintura y por prestarse un técnico a pintar la base de las tres medianeras de Quinto Sertorio 9.

logo fergasor defGracias a Fergasor por la facilidad a la hora de realizar la compra de los más de 200 botes de spray que han hecho falta para pintar las tres medianeras de Quinto Sertorio 9. También, por el transporte de los sprays hasta el solar.

Bhurton

Gracias a Bhurton por la ideación y realización de uno de los murales de Quinto Sertorio 9.

fratellimoca

Gracias a Fratelli Moca por la ideación y realización de uno de los murales de Quinto Sertorio 9.

logo navasolaGracias a Navasola por la aportación de palets para construcción de la jardinera y del escenario.

Hormigones BiescasGracias a Hormigones Biescas por la aportación de 3m3 de árido fino y su transporte hasta Huesca para pavimentar Quinto Sertorio 3.

logo Hnos_MarquinaGracias a Hermanos Marquina por el transporte de los 3m3 de árido fino hasta el solar.

Captura de pantalla 2013-07-23 a las 11.18.18Gracias a Senavi por la aportación de 6,3 ml de caucho de 3mm para el acabado del escenario.

sello-zuloarkGracias a Zuloark por la cesión de diseños abiertos/opensource para ser replicados y evolucionados en un solar de Huesca, en este caso, por el diseño del banco Seat Commons de Quinto Sertorio 9.

carpinteria-castellar_logoGracias a Carpintería Castellar por la aportación, preparación y transporte de toda la madera necesaria para la construcción del banco Seat Commons para Quinto Sertorio 9. Esto es, 59 metros lineales de madera cortada según 5 tipos de piezas distintas.

A los bares cercanos La Zarza y La Brasería por aportar refrigerio, una carretilla, alargador, y apoyo durante los trabajos de construcción.

Se pueden ver todas las colaboraciones  aquí:  

https://regenhu.wordpress.com/colaboradores/

Y para terminar, muchas muchísimas gracias a a Javier, Isabel, Álvaro, Lucía, Andrea, Jorge, Gonzalo, Beatriz, Manoli, Silvia, Jara, Ana, David, Estefan, Óscar, Jairo, Roberto, Lorena, Mateo, Simón, David, Alejandro, Diego, Rafael, Lucecita, Marina, Norby, Abram y Jesús. 

#Devolución 6º Pico y Pala en los Quintos

IMG_6782_1333x889

Ya está disponible la devolución del 6º Pico y Pala en los Quintos. Fue un Pico y Pala entre semana con dos actividades que avanzaron mucho la construcción de los espacios: Apadrina una Plantita, cortesía de Atades Huesca, y la intervención fotográfica de la Escuela de Arte, con la presentación de su proyecto Álbum de Familia.

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: DESCARGAR EL DOCUMENTO

AQUÍ LAS FOTOS: PICO Y PALA #6 EN QS

Insistimos, con toda gratitud, a las colaboraciones por hacer esto posible:

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por el apoyo y seguimiento continuo. En esta ocasión, con el préstamo de diversas herramientas y merienda.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción de los solares.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas, herramienta, 20m2 de adoquines, 2m3 de arena y un andamio, así como el transporte hasta los solares.

130226 logo estallo

Gracias a Ferretería Estallo por la aportación de todo el material de ferretería utilizado para la construcción de los espacios. En esta ocasión, la cuerda de persiana con la que atamos las puertas de la librería.

logo

Gracias a No Until Monday por la ideación y realización de las camisetas para el proyecto, a la venta en la AAVV Osce Biella, Ay Carmela! y en los solares durante los Pico y Pala. Los fondos se destinan íntegramente a la construcción de los espacios, en concreto a la compra de sprays para la pintura de los murales de las medianeras de QS 9.

logo aycarmela

Gracias a Ay Carmela! por la disponibilidad de la tienda para la venta de camisetas para el proyecto.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura Aragón por la aportación de toda la pintura utilizada en la construcción de los espacios; en esta ocasión, la pintura blanca para la base de los murales de las medianeras.

logo alquiser

Gracias a Alquiser por el transporte y la disposición de maquinaria de elevación para la pintura de los murales de Quinto Sertorio 9.

logo el taller de pintura (278x300)

Gracias a El Taller de Pintura por la pistola de pintura y por prestarse un técnico a pintar la base de las tres medianeras de Quinto Sertorio 9.

LogoAtades (2)

Gracias a Atades Huesca por el acondicionamiento de la jardinera con malla, la aportación de 2m3 de tierra vegetal y 48 plantas ( hiedras, romeros y tagetes) que se han plantado en las jardineras de Quinto Sertorio 3, así como la ideación y realización del taller infantil “Apadrina tu Plantita”.

Bhurton

Gracias a Bhurton por la ideación y realización de uno de los murales de Quinto Sertorio 9.

fratellimoca

Gracias a Fratelli Moca por la ideación y realización de uno de los murales de Quinto Sertorio 9.

logo Escuela de Arte

Gracias a la Escuela de Arte por la ideación y realización de la intervención fotográfica en dos de los muros interiores de Quinto Sertorio 9.

A los bares cercanos La Zarza y La Brasería por aportar refrigerio, una carretilla, alargador, y apoyo durante los trabajos de construcción.

A los bares cercanos La Zarza y La Brasería por el refrigerio y el préstamo de herramientas. 

Se pueden ver todas las colaboraciones aquí: https://regenhu.wordpress.com/colaboradores/

Y para terminar, muchas muchísimas gracias a Javier, Isabel, María, Elena, Nino, Ángel, Elena, Helena, Jara, Ana, Jesús, Jairo, Daniel, Mateo, Simón, Roberto, Lorena, Angelito, Jorge, Chema, Iván, Raquel, Alejandro, Gomi, Diego, Irene, Javier, Andrea, Iñigo, Mikel, Ignacio, Lourdes, David, Nerea, Laia, Lucecita, Estefan, Beatriz, Manoli, Silvia, Marina, Norby, Jesús, Yuyu y Ana. 

#Devolución 5º Pico y Pala en los Quintos

El 5º Pico y Pala estuvo marcado por el vermouth que la Asociación de Vecinos celebró en el marco de las fiestas del Casco Viejo en el solar de Quinto Sertorio 3. Salud!

2013-06-29 13.23.30

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: DESCARGAR EL DOCUMENTO

AQUÍ LAS FOTOS: PICO Y PALA #5

Insistimos, con toda gratitud, a las colaboraciones por hacer esto posible:

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno y vermouth.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas, herramienta, transporte de materiales al solar, hormigonera, andamio y arena.

130226 logo2

Gracias a Ferretería Estallo por la aportación de todo el material de ferretería utilizado para la construcción de los espacios. En esta ocasión, la cuerda de persiana con la que atamos las puertas de la librería.

logo

Gracias a No Until Monday por la ideación y realización de las camisetas para el proyecto, a la venta en la AAVV Osce Biella, Ay Carmela! y en los solares durante los Pico y Pala. Los fondos se destinan íntegramente a la construcción de los espacios.

logo Hnos_Marquina

Gracias a Hermanos Marquina por la aportación de las maderas utilizadas para hacer las puertas de la librería.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura Aragón por la aportación de toda la pintura utilizada en la construcción de los espacios; en esta ocasión, la mezcla del color para la pantalla de proyecciones a la fresca en Quinto Sertorio 9.

A los bares cercanos La Zarza y La Brasería por aportar refrigerio, una carretilla, alargador, y apoyo durante los trabajos de construcción.

Se pueden ver todas las colaboraciones aquí: https://regenhu.wordpress.com/colaboradores/

Y para terminar, muchas muchísimas gracias a Javier, Isabel, María, Marta, Susana, Rosa y a todxs lxs miembros de la Asociación de Vecinos Osce Biella que compartieron el vermut de fiestas en el solar.  

#Devolución 4º Pico y Pala en los Quintos

carteles

Ya está lista la devolución del 4º Pico y Pala. Fue un fin de semana lleno llenísimo de actividades: el Festival ICO, el HUesCC y las fiestas del barrio! Quién dijo que en el Casco no hay actividad? :)

Enhorabuena y muchísimas gracias a las respectivas organizaciones por estas iniciativas que no nos han dejado pasar por casa ni un momento, jeje, programaciones de primerísima línea en nuestro querido Casco.

El Pico y Pala fue un sábado de trabajos, continuamos el ágora, empezamos el cubo expositivo, la librería e hicimos algunos arreglos en Desengaño 38. Recordamos que hoy es el ÚLTIMO DÍA de la campaña 60 camisetas en 6 días! Pasa la voz!! Con ello, compraremos los sprays para pintar las medianeras de Quinto Sertorio 9. Siempre hay alguien que conoce a alguien que no sabe que estas camisetas existen! Y que los fondos se destinan íntegramente a un proyecto hecho por y para todxs. Por eso insistimos… y seguiremos insistiendo…. ;)

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: DESCARGAR EL DOCUMENTO

AQUÍ LAS FOTOS: PICO Y PALA #4 EN QS

Insistimos con toda la gratitud a las colaboraciones:

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno y vermouth.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas, soportes de carteles, herramienta, transporte de materiales al solar, estructura de madera, andamio, movimiento de tierras, una tubería de pvc para la librería y hormigón.

130226 logo estallo

Gracias a Ferretería Estallo por la aportación de todo el material de ferretería utilizado para la construcción de los espacios: 2 paquetes de bridas de plástico para el ágora, 40 tuercas y 80 arandelas para la biblioteca a la fresca, tornillería de 80mm para expositores y 400m de cuerda plástica blanca y verde para el ágora central. Gracias!

logo

Gracias a No Until Monday por la ideación y realización de las camisetas para el proyecto, a la venta en la AAVV Osce Biella, Ay Carmela! y en los solares durante los Pico y Pala. Los fondos se destinan íntegramente a la construcción de los espacios.

logo

Gracias a Hierros Huesca por la aportación de 40 fragmentos más de barras de rea doblados, utilizados para anclar los neumáticos del ágora de Quinto Sertorio 3 al terreno.

A los bares cercanos La Zarza y La Brasería por aportar refrigerio, una carretilla, alargador, y apoyo durante los trabajos de construcción.

Se pueden ver todas las colaboraciones aquí: https://regenhu.wordpress.com/colaboradores/

Y para terminar, muchas muchísimas gracias a Javier, Isabel, Aritz, Mikel, Andrea, Daniel, Abram, Irene, Rosa y Marta.  

#Devolución 3er Pico y Pala en los Quintos

[http://www.youtube.com/watch?v=PRh9uIEbCrU]

Ya está disponible y de libre descarga la devolución del 3er Pico y Pala en los Quintos. En esta ocasión, tuvimos el placer de contar con PERIFERIA Arquitectura y Sostenibilidad, que hizo un taller de construcción con materiales reutilizados. Así, empezamos el ágora central de Quinto Sertorio 3. También terminamos el muro romano y las vallas jardineras.

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: DESCARGAR EL DOCUMENTO

AQUÍ LAS FOTOS: PICO Y PALA #3 QS

Insistimos con toda la gratitud a las colaboraciones:

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

logo AAVVGracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno y vermouth.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

logo color y pinturaGracias a Color y Pintura por darnos la pintura con la que hemos pintado la medianera de Quinto Sertorio 3 en la recreación del muro romano.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas, soportes de carteles, herramienta, transporte de materiales al solar, estructura de madera, andamio, movimiento de tierras y hormigón.

logo periferia- verde

Gracias a PERIFERIA Arquitectura y Sostenibilidad SCP por la coordinación y diseño del taller de construcción con materiales reutilizados, así como el diseño del ágora central de Quinto Sertorio 3.

LogoFAS4

Gracias a la Fundación Agustín Serrate por la aportación de los 7 listones de madera de pino de (250 x 6 x 6)cm para la valla jardinera de Quinto Sertorio 3.

130226 logo estallo

Gracias a Ferretería Estallo por la aportación de todo el material de ferretería utilizado para la construcción de los espacios: 2 paquetes de bridas de plástico para el ágora, 40 tuercas y 80 arandelas para la biblioteca a la fresca, tornillería de 80mm para expositores y 200 m de cuerda plástica blanca y verde para el ágora central. Gracias!

logo

Gracias a No Until Monday por la ideación y realización de las camisetas para el proyecto, a la venta en la AAVV Osce Biella, Ay Carmela! y en los solares durante los Pico y Pala. Los fondos se destinan íntegramente a la construcción de los espacios.

logo

Gracias a Hierros Huesca por la aportación de 80 retajos de barras de rea utilizados para anclar los neumáticos al terreno.

logo Hnos_Marquina

Gracias a Hnos. Marquina SL por las 27 barras de rea de 2,5m de altura y 25mm de diámetro con las que hicimos la valla en un tramo de la medianera de Quinto Sertorio 3.

A los bares cercanos La Zarza y La Brasería por aportar refrigerio, una carretilla y apoyo durante los trabajos de construcción.

Y para terminar, muchas muchísimas gracias a Javier, Isabel, David, Sonia, Lorena, Roberto, Mateo, Simón, Natalia, Ramiro, Mikel, Edurne, Ana, Patico, Kaika, Jairo, Raquel, Iván, Marta, Ángela, Lucía, Rosa, Àngels, Álex, Ador, Aran, Miguel Ángel, Silvia, Hugo y Marie.  

Hasta el sábado **

#Devolución 2o Pico y Pala en los Quintos

foto 2o Pico y Pala

Ya está disponible la devolución del 2o Pico y Pala en los Quintos. Esta vez fueron dos días, sábado y domingo, para poder dar cabida a todas las actividades previstas, entre ellas #Wallpeople2013 el sábado por la tarde. También se quería dejar los espacios lo más habilitados posible para facilitar la posibilidad de organizar talleres las entidades o personas que quieran hacerlo.

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: DESCARGAR EL DOCUMENTO

AQUÍ LAS FOTOS: PICO Y PALA #2 QS

Agradecemos la inestimable aportación de los colaboradores con este proyecto:

Gracias a Javi Albors y Pablo Marro por cubrir Wallpeople 2013 Huesca con la realización de todo el material fotográfico y audiovisual, respectivamente.

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno y vermut.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura por darnos la pintura con la que hemos pintado el muro de Quinto Sertorio 9 y la medianera de Quinto Sertorio 3 en la recreación del muro romano.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas, soportes de carteles, herramienta y un andamio.

logo alazets

Gracias a Alazets Servicios Profesionales de Arquitectura por el asesoramiento y soporte en el montaje del andamio y recursos humanos durante las distintas actividades.

Se pueden ver todas las colaboraciones en el apartado del blog “Colaboradores“.

Y muchas muchísimas gracias a Diego, Pablo, Mafalda, Inés, Juan, Rosa, Javier, Isabel, Roberto, Mateo, Simón, Óscar, Kaika, Iván, Patico, Jairo y Mariano. 

#Devolución 1er Pico y Pala en los Quintos

Ya hemos empezado la construcción de los Quintos, el pasado sábado 25 de mayo fue la primera jornada de construcción. Dejamos hoy de libre descarga la devolución del 1er Pico y Pala con toda la información y las fotos de lo que hicimos. Acondicionamos el terreno de Quinto Sertorio 9, preparamos el muro para el evento Wallpeople 2013 (el próximo sábado 1 de junio) y hubo hasta campeonato de peonzas.

1er Pico y Pala QS

AQUÍ LA DEVOLUCIÓN: DESCARGAR EL DOCUMENTO

AQUÍ LAS FOTOS: PICO Y PALA #1 QS

Agradecemos la inestimable aportación de los colaboradores con este proyecto:

Logo SUMMA

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

logo AAVV

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno y comida.

130131 logo

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

logo color y pintura

Gracias a Color y Pintura por darnos la pintura con la que hemos pintado el muro de Quinto Sertorio 9.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a Servicios Generales y Brigadas del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como sillas, mesas, soportes de carteles, etc. así como su transporte.

ramallo

Gracias a Construcciones y Contratas Ramallo por hacer un primer movimiento de tierras en Quinto Sertorio 3 y retirar las verjas metálicas perimetrales del solar.

Se pueden ver todas las colaboraciones en el apartado del blogColaboradores“.

Y para terminar, muchas muchísimas gracias a Diego, Elena, Pablo, Mafalda, Inés, Marta, Rosa, Javier, Isabel, Roberto, Bruna, Ramiro, José María, Ignacio, Irene, Paulita, Mateo, Simón, Óscar, Kaika, Iván, Antonio y Alfredo.

#Devolución Tráete tus Ideas vol. II

130430 Maquetas QS 3y 9 Finales Color

Ya está disponible la devolución de la segunda parte del proceso participativo ¡Tráete tus Ideas! para Quinto Sertorio 3 y 9.

Aquí la devolución: DESCARGAR EL DOCUMENTO

Aquí las fotos: ACCEDER AL ÁLBUM

Recordamos que la devolución de la primera parte del proceso de participación está ya en el blog (link).

En estas dos sesiones, realizamos el diseño de los espacios y empezamos el diseño de los elementos construibles. Ahora empieza la búsqueda de recursos para la construcción de Quinto Sertorio 3 y 9. Entre todxs, empezamos a convertir estos solares vacíos en espacios para la historia y la cultura.

SEGUIMOS!!

#Devolución ¡Tráete tus Ideas! vol. I

130422 A3 DEVOLUCIÓN RESUMEN-01

Ya está disponible la devolución de la primera parte del proceso participativo ¡Tráete tus Ideas! para Quinto Sertorio 3 y 9.

Para descargar el documento: LINK.

Os esperamos este viernes y sábado para realizar el diseño de los espacios y de los elementos a construir. Nos vemos el viernes a las 19h en la Asociación de Vecinos Osce Biella para continuar con el diseño de los espacios. Hasta entonces!

#Devolución 8º y último Pico y Pala en Desengaño 38

_hey ho (800x534)

_lets go (800x533)

Nos place anunciar que ya hemos terminado las jornadas de Pico y Pala en Desengaño 38; eso significa ni más ni menos… queee…

.
         lo que antes nos imaginábamos, 
                                   ahora ya lo hemos construído.
.
Muchas, muchísimas gracias por demostrar que es posible. Próxima estación, Uso y Mantenimiento + Inauguración. Con la finalización de la construcción de este solar, Re-Gen se va para que Desengaño 38 disfrute de su autonomía. El día 7 nos encontraremos vecinos y participantes en la Asociación de Vecinos Osce Biella a las 20h para preparar la inauguración (que será el 16 de marzo, un día lleno de actividades!). Os recordamos, también, que hasta mañana jueves está en marcha el concurso de es-LoGans.
.

SEGUIMOS!!

  .
Aquí la devolución: DESCARGAR EL DOCUMENTO
Mira las fotos: PICO Y PALA #8
.
Nuestros agradecimientos en el 8º y último Pico y Pala:
SUMMA Conservación y RestauraciónGracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento tanto en el tratamiento de superficies y materiales como en jardinería.

Asociación de Vecinos Osce BiellaGracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno las tres mañanas de Pico y Pala.

AyuntamientoHuesca_000Gracias a las áreas de Servicios Generales y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como pintura, sillas, mesas, soportes de carteles, herramienta, transporte de material y retiro de escombros.

 

Farmacia MarroGracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

fratelli mocaGracias a Fratelli Moca por el diseño y realización de los murales.

Hermanos MarquinaGracias a Hermanos Marquina por el transporte de la gravilla al solar.

Hormigones BiescasGracias a Hormigones Biescas por darnos las 20Tm de gravilla necesarias para la pavimentación del espacio.

Cercados AltoAragónGracias a Cercados AltoAragón por darnos la verja metálica para el perímetro de seguridad de la zona de la muralla.

Fundación Agustín SerrateGracias a la Fundación Agustín Serrate por la herramienta y el taller de mobiliario que permitió terminar la gradería.

Alquimia y KanelaGracias a Alquimia y Kanela por el diseño y realización del jardín de plantas medicinales.

Color y Pintura Aragón SLGracias a Color y Pintura por darnos toda la pintura que hemos utilizado en el solar y por seguirnos proporcionando los tratamientos que precisamos.

Todas las colaboraciones aquí: https://regenhu.wordpress.com/colaboradores/

Y gracias, muchísimas gracias, a Antonio, Miguel Ángel, Sergio, José Manuel, Rubén, Braulia, José Mª, Antonio, Jorge, Ricardo, Mariano, Pablo, Loren, Miriam, Atreyu, Gonzalo, Armando, Diego, Sheila, Tamara, Candela, Susana, Jorge, Peña, Cristina, Javier, Oscar, Kaika, Patico, Jairo, Iván, Abram, Nono, Pran, Iseya, Mónica, Javier, Isabel, Carlos, Irene, Therèse, Javier, Manolo, Pablo, Rosa y Gonzalo.

#Devolución 7º Pico y Pala en Desengaño 38

Este fin de semana ha sido el penúltimo Pico y Pala! Se aproxima la fecha de inauguración y el momento de pensar en el uso y mantenimiento de los espacios. Por lo pronto, hemos continuado con los murales, con la grada y la jardinería. Durante esta última semana de construcción, haremos el pavimento y los últimos detalles de decoración, con todo el cariño!

IMG_5664_1067x711

Aquí la devolución: DESCARGAR EL DOCUMENTO

Mira las fotos: PICO Y PALA #7

Nuestros agradecimientos en el 7º Pico y Pala: 

SUMMA Conservación y Restauración

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento tanto en el tratamiento de superficies y materiales como en jardinería.

http://oscebiella.blogspot.com.es/

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno y comida.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a las áreas de Servicios Generales y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como pintura, sillas, mesas, soportes de carteles, herramienta, etc.

http://www.farmaciamarro.com/

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

http://www.colorypinturaaragon.com/

Gracias a Color y Pintura por darnos toda la pintura que hemos utilizado en el solar, gracias por seguir proporcionando los tratamientos y la pintura que precisamos.   

Y gracias, muchísimas gracias, a Diego, Antonio, Pablo, Rosa, Oscar, Kaica, Patico, Iván, Abram, Isabel, Javier, Irene, Gonzalo. 

#Devolución 6º Pico y Pala en Desengaño 38

Seguimos!! Esta vez encontramos novedades importantes: las dos soleras, la tierra vegetal ya en el futuro jardín de plantas medicinales y el muro de bloque que termina de delimitar el solar. Este sábado de Pico y Pala hemos montado la grada, continuado con el comando muros y pinturas.

Cada vez queda menos!!! Así que vamos a ir pensando ya… en la inauguración de Desengaño 38! Dejamos un breve vídeo del montaje de la grada para inspirarnos todxs para el gran día…

Aquí la devolución: DESCÁRGATE EL DOCUMENTO

Mira las fotos (click en este link o también sobre la foto): PICO Y PALA #6

Nuestros agradecimientos en la 6ª Jornada de Pico y Pala:

SUMMA Conservación y Restauración

Gracias a Summa Conservación y Restauración por prestarnos las herramientas y el asesoramiento en el tratamiento de superficies y materiales.

http://oscebiella.blogspot.com.es/

Gracias a la Asociación de Vecinos de Santo Domingo San Martín por la merienda chocolatera.

Gracias a la Asociación de Vecinos del Casco Viejo Osce Biella por prepararnos desayuno y comida.

AyuntamientoHuesca_000

Gracias a las áreas de Servicios Generales y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Huesca por diversos materiales como pintura, sillas, mesas, soportes de carteles, herramienta, etc.

http.//www.farmaciamarro.com

Gracias a la Farmacia Marro por darnos el botiquín para las actividades de construcción del solar.

http://www.colorypinturaaragon.com/

Gracias a Color y Pintura por darnos toda la pintura que hemos utilizado en el solar: la pintura para las jardineras, para las bases de los muros y para realizar el mural.

logo

Gracias a Alkimia y Canela por realizar un espacio en Desengaño 38 para fitoterapia.

logo giral

Gracias a Hormigones Giral por aportar la tierra vegetal y el hormigón necesario para el espacio de jardín de plantas medicinales y las dos soleras.

logo bueno cfl

Gracias a construcciones fumanal lacambra por ayudarnos a hacer las soleras y prestarnos las herramientas necesarias.

Se pueden ver todas las colaboraciones aquí: https://regenhu.wordpress.com/colaboradores/

Y gracias, muchísimas gracias, a Juan, Antonio, Miguel Ángel, Javier ,Therese, Rosa, Diego, Oscar, Kaica, Patico, Jairo, Carlos, Armando, Ramiro, Mariano, Isabel, Javier, Susana, María y Nacho.